2.1.1. 手语NO01：论语
自发，2024
《手语NO01：论语》是一个多技术集合的作品，提出了道德话语的物质化方式，展现了物质性扩展的路径。作品以承载君子人格的《论语》书为材料纽带，串联起造纸、木刻与数字技术。道德话语经过物质痕迹获得可见性，并在材料加工与媒介翻译的过程中转化为可感知的形态，使材料属性本身参与到表达与意义生成之中，在实践中探索物质与话语相互生成的可能性。
作品以手语的形式表达了代表个人修养层面的八个道德词汇（诚信、敬业、友善、宽厚、克己、爱人、正直、奉献），以此关联传统儒家伦理与现代道德话语。
《手语NO01：论语》是对道德话语的隐喻性物质化。作品中，手工纸作为连接不同工序的中介，协同了木刻版画与3D动画两条扩展路径。
手工纸采用承载君子人格的《论语》书作为原料，经过对传统造纸流程的重新配置制作而成。手工纸表面的物质痕迹源于在材料自身的加工过程中保留了文本信息。材料经过打浆时间控制、抄纸流程调整与干燥方式干预的实验性制作，使文本残片沉积、层叠于纸张结构内部，形成具有非均质性特征的物质形态。
在后续工序中，表达道德词汇的手语图像经过木刻压印，被转印并层叠于纸面，在原有纸面的基础上形成新的叠加痕迹，呈现出文字沉积与线条交织层叠的视觉形态。同时，经过对手工纸表面纹理的摄影采样与纹理映射，纸张肌理被翻译至3D动画的虚拟空间，赋予数字模型以手工纸的物质质感。
《手语NO01：论语》作为一项开放的信息与知识共享项目，作品展示了材料实验、工艺操作与媒介转换的最终形态，同时结合造纸帘、粉碎机等制作工具进行现场呈现，使作品的生产过程与展示方式形成关联。作品提出了一种与信息纠缠的物质化方式，在实践中探索物质与话语相互生成的可能性。
